[HP/授权翻译]失明Blindness

　　人站在镜子前面。哈利注意到红色的符咒下面有一条紫色的金属框，金属框的边缘被映照成了栗色。

　　赫敏先走了过去，她的蓝紫色的光与她看不见的红色魔咒相遇，像黑暗的房间里一束最明亮的阳光照在她身上，把她照亮了。

　　赫敏气息急促了起来，哈利看到她的光在回应中闪烁，她试图迈开脚步，她的光开始剧烈地颤抖。

　　然后赫敏很快就站稳了，呼吸恢复平稳。哈利什么也看不见，只能看见那道红光，毕竟他站在了避开镜子影响的角度。

　　赫敏冷静地开口，好像这不过是一次学习。

　　毫无疑问，这是处于研究者的角度。

　　赫敏描述了一面银色的镜子，做工优雅，顶部写有铭文，与书中描述的铭文相符。她详细描述了镜子上刻着符文和雕刻，镜子的反射面非常清晰，没有污垢或老旧的迹象。

　　赫敏说完，伸出魔杖施咒，高级的鉴定咒语，测试红光的强度和它的属性。

　　随后，赫敏往后退了一步，转身面对着他，哈利深吸了一口气。

　　“目前我有足够的数据。在我们走之前，你想看看吗，哈利？”赫敏的声音如此随意，只有她的心跳告诉哈利她是多么渴望。

　　赫敏很会耍花招，哈利不觉得校长会有所怀疑。

　　“为什么不？”哈利说道，在赫敏离开后，他也走进了那道红光，面对厄里斯魔镜，像它审视自己一样审视它的深处。

　　他感到樱桃红色的魔力正在向他体内移动，考验着他的勇气，诱惑着他的力量。这是一种温暖，一种爱，一种安慰的颤动。

　　然后，在金属和魔法混合的栗色反光的表面上，他看到了自己的灵魂。

　　他不确定自己预期会看到什么，他记不起来了。

　　他的灵魂是他的灵魂，但不同的是，他的脸上没有魂器。他那翠绿的身体明亮而有力，像闪耀着黑暗的星星，明亮之中有那么多的黑点，比他在前几个星期看到的要多得多。维奥拉的蓝紫色站在他身旁，她的光一如既往地纯粹而灿烂，与他自己那已经改变了的夹杂着黑暗的光形成鲜明的对比。

　　隐形衣披在他的肩上，那是一条闪烁着黑色的锥状图案的白色的丝绸。那块石头的黑光从他的指缝中射