[HP/授权翻译]失明Blindness

　　出，比以往任何时候都要明亮，那是三角形的力量之柱。

　　哈利绿色的手里握着另一件不可能的东西，比斗篷和石头还要强大，它是三圣器的关键，如同匕首的尖锋。

　　一根他从未见过的魔杖。黑色、木质、有着白色的内核，无限地扭曲、翻滚、缠绕，它呼吸着、咆哮着、策划着。他觉得仿佛有一双眼睛在看着他，在审判他，恨他，爱他，想要杀死他，想要创造他。

　　我要杀了你，它低声说着，我给你时间。

　　他想要。他渴望它，仿佛像他一生中从未渴望过别的东西一般。直到那一刻，他才知道自己有多想要它。拿着它，只是为了拥有它一会儿。

　　他伸出一只手，摸了摸冰冷的金属，摸起来很光滑，那是他和他的欲望之间的一道屏障。

　　“哈利？”

　　也许他只要再等一会儿，那道障碍就会消失。再过一分钟，再过一小时，再过一天。他可能会永远等待，只为那一刻的拥有。

　　“波特先生。”

　　那严厉的声音就像一记耳光，一股冰冷的水流打在发热的皮肤上。哈利闭上眼睛，但那幻影并没有消失，也不会消失。

　　哈利转身快步走出房间，霍格沃茨的紫光抚慰着他脑海中死亡圣器组合的景象。

　　哈利把那只碰过镜子的手放在一堵石墙上，听到身后的脚步声，学校坚实的力量是支撑他站立的支柱。

　　“这是一个非常强大的物体，把它锁起来是对的。”哈利轻声说，终于注意到棕色的光，“我现在很好。”

　　赫敏走到他身边，一只手轻轻地捏着他的胳膊。

　　“我得承认，我也有反应，但不如你强烈。你看到了什么？”

　　哈利从她的声音里听到了无法隐藏的希望。他摇了摇头，看见赫敏的肩膀耷拉下来。

　　哈利挤出一个笑，准备当着其他听众的面回答这个问题。“我的家人，都在一起，都还活着。”

　　哈利听见校长发出一声轻柔的悲声，知道自己的猜测对了。他伸出一只胳膊搂住赫敏，让悲伤流露出来。

　　“你得到你需要的信息了吗？”

　　赫敏点了点头，对校长表示感谢，为他们不能留下来吃晚饭找了个借口。

　　这一次，哈利很高兴地离开了霍格沃茨，离开了她持有的秘密。