[HP/授权翻译]失明Blindness

　　霍格沃茨蜷缩在哈利上一次的记忆之中，如同一头沉睡着的紫色巨兽。

　　哈利感到了温暖的阳光，抚摸着他的皮肤，这是苏格兰山区少有的阳光明媚的一天，但他只看到霍格沃茨保护咒坚固的金色圆顶，以及圆顶后面广阔天空的黑影。

　　那些保护咒如此美丽，成千上万束光连接在一起，连接着沉睡了几个世纪的生命，它心脏的每一次跳动都是一个季节的流逝。

　　他们走上石阶，顺着石像往下走，哈利注意到了那跳动的脉搏。石像张开双臂欢迎他们，就像一位母亲张开双臂，欢迎她失散已久的孩子们。

　　霍格沃茨的魔法拂过他自己的魔法，一个生命拂过另一个。

　　世界是活的，是那么光明，那么细致，他们经过的每一座雕像，每一幅画像，都是曾经活过的灵魂的回声。

　　那些肖像在热切的低语中讨论着他们的过去。

　　“欢迎，格兰杰小姐，波特先生。”麦格教授，现在是霍格沃茨的校长，在走廊里迎接他们。她浅褐色的灵魂带着猫一样的图案，现在又有了新的色彩，一种与保护咒相连的纤细的金色线条，霍格沃茨已经为他们打开了通往学校的通道。

　　新的安全措施。考虑到几年前的事件，这是一个合理的举动。

　　”校长。谢谢你了。”赫敏冷淡而礼貌地说道。

　　谁想给谁留下好印象？

　　“我们把镜子放在一间闲置的教室里，我将亲自照看你们的学习。”

　　赫敏在路上告诉哈利，镜子会引发人们心中不太稳定的那部分，引诱人们产生自杀倾向。然而，哈利觉得照看更像是监视，而不是保护。

　　到底不是属于他们的镜子。

　　他们走进简单的方形房间，哈利看到一块绿色的布覆盖在一个长方形的物体上，它的力量是如此之大，红色的光波穿透了织物。

　　樱桃红，带着明亮的魔法，重叠在另一个充满活力的色调上。当那道光照射到他身上时，哈利感到一种急切的暗示，一种渴望和希望的暗示。

　　也许容易被蛊惑的不仅仅是软弱的人，还有那些易受外界影响的人。

　　麦格走到镜子前，把绿色的布拉开，镜子自由地闪耀着。镜子很大，至少有七英尺高，八英尺宽，足以让三个