一百一十九 西洋来使（上）
;oh，oh”了。
这时，作为“备用翻译”的赵杉终于迎来了她在重大场合的英文首秀。
正式外交场合，但凡开口之前，势必要做个自我介绍，赵杉临时为自己取了个“叶蓝”的名字。
文翰开始并不相信一个黄皮肤黑头发的女子能完美的转述他的意思，但当赵杉把密迪乐口中的“oh，oh”用流利的英文翻译出来时，他眼中的轻视不屑就渐渐消去了，只用讶异地目光将赵杉打量着。
会谈正式开始，文翰先是大讲了一番当时英国的世界霸主地位，而后又抛出了橄榄枝，声明英国对太平国与清政府对战的中立态度。又询问了太平国对英国的意向及将来进兵上海时的政策如何。最后，表露出想要直接与太平国最高领导人面谈的愿望。
而北、翼二王除了对“中立”这条，明确的表示感谢，对文翰的其他所问都回答的模棱两可。
整场会谈并没有任何实质上的成果，但也算是波澜不惊。
会谈完毕，二王起身回府。按照事先定好的，由秦日纲引着英人在府内参观。
文翰与密迪乐都被后花园中的美景吸引住了，也不用他指引，自顾自的在假山花木间任意穿梭。步履缓慢的葛必达神父，则与走在后面的赵杉相谈起来。
“叶姐，我曾在广州传教五年，对你们日常的客家话略有所通晓。刚才你的翻译似乎不太准确啊。”
“神父是指什么？”赵杉问。
葛必达神父蹙着条纹纵横的眉头徐徐言道：“我是，刚才文翰先生明明的是大英帝国是全世界政治经济文化的中心，你却给翻译为英国是一个政治经济文化都很先进的国家。还有，北王殿下你们如果帮助满清，真是大错。而即使帮助它，也是没有用的。你翻译为只要你方中立态度不变，我们今后必可和平相处，而且还可以成为亲密的朋友。你