第2章 晋太宗宣武帝实录2
fullyacceptyourteachings。
陈牧:寡人闻谦卦,大吉,何也?先生教我。
萧凡:臣以为,人之为德,其犹虚器欤!器虚则物注,满则止焉,故君子常虚其心志,恭其容貌,不以逸群之才加乎众人之上,视彼犹贤,自视犹不肖也,故人愿告之而不厌,诲之而不倦也。
陈牧:先生之言甚善,寡人受教矣。
chenmu:I'veheardthatthesignsofmodestyareauspicious,Whatdoyouthink?
xiaofan:Ithinkthegreatestvirtueishumility,Gentlemenoftentreatthingswithalowprofilesopeoplearewillingtocooperatewiththem。m.sxynkj.ċöm
chenmu:Sirisright,Irespectfullyacceptyourteachings。
陈牧:皇帝陛下大会诸侯于陈国,齐、楚二王皆不至,寡人当如何处之,先生教我。
萧凡:臣以为,二君者必不免也,会朝,礼之经也,礼,政之舆也,政,身之守也,怠礼失政,失政不立,是以危也,大王乃高皇帝之子,今圣上之弟,吾王当舆疾而行以安天下,勿忧也。
陈牧:先生之言是也,寡人意决矣。
chenmu:TheemperorreceivedtheprincesintheStateofChen,buttheKingsofChuandQididnotarrive,WhatamIgoingtodo,Sirtaughtme。
xiaofan:Itwasastateritualfortheemperortomeetwiththeprinces,Disregardingnationaletiquetteisamistakeinpoliticalposition,ItwillbringtroubletotheChuandQistates,Youarethesonoftheoldemperorandtheyoungerbrotherofthenewemperor,soyoumustgotothepilgrimage,Don'tworryaboutanything。
chenmu:Sirisright,I'vemadeupmymind。
陈牧:寡人欲佯怒以试群臣,若能不畏雷霆,直言进谏者,则是正人,顺情阿旨者,则是佞人,先生以为如何?
萧凡:臣以为,流水清浊,在其源也,君者政源,人庶犹水,君自为诈,欲臣下行直,是犹源浊而望水清也,理不可得也,大王常以司马懿多诡诈,深鄙其为人,如此,岂可堪为教令哉?
陈牧:先生之言是也,寡人欲使大信行于天下,不欲以诈道训俗,寡人知过矣。
chenmu:Iwantedtopretendtobeangryandtesttheminister,Ifheisnotafraidofmegettingangryandadvisingme,Thenheistherighteousministerofrebellion,Notviceversa,Sirthoughtso?
xiaofan:Ithinkthekingisthewatersourceandtheministeristhewaterflow,Itisimpossibleifthekingisnotuprightbutwantshisministerstobeupright,Itwaswrongforthekingtodespisethetraitorssomuchthathewantedtodoso。sxynkj.ċöm
chenmu:Sirisright,Iwanttoeducatethew