[HP/授权翻译]失明Blindness

　　们拘留了达格尔，一起进展顺利。干得好，祝贺你的第一次外勤任务。”

　　“你说还会有更多。”哈利喃喃地说，他突然觉得自己这辈子都没这么渴过。

　　“等你休息好了以后，我们再汇报情况。”部长朝一根光挥了挥手，一个慌乱的图案朝他们跑来，“送他到圣芒戈的私人病房去，没必要再让报纸添油加醋了。”

　　那图案猛然抖动了一下，好像是在点头。

　　哈利还没来得及说再见，就又一次被拉进了幻影移形。

　　————

　　被拉着最后一个幻影移形已经是哈利的极限了。一到达圣芒戈，哈利就瘫倒在地板上，胃里只剩下一点东西，整个身体都在颤抖。

　　一双温柔的手托起他的背，粉红色的咒语除去了他的疲劳，也洗去了他皮肤和衣服上的蓝色的血液。

　　“现在没事了，放轻松。”那个女人的声音把哈利轻轻拉到床上，给他盖上了一条厚厚的绿毯子。

　　很长一段时间，哈利只是躺在那里，颤抖着，接受治疗师的检查，试图什么也不去看。

　　四堵紫绿相间的墙，墙上挂满了蜘蛛网般的白色消毒咒，闻起来和任何一家麻瓜医院一样浓烈，不过是柠檬的味道，而不是化学药品的味道。

　　除了治疗师，他没听到其他人的声音，哈利猜想，病房墙壁上也有保护隐私的咒语，隔开乱哄哄的医院走廊。

　　“你会没事的，波特大人。你头上有几处瘀伤，和一个有点严重的肿块，还有轻度休克的症状。我已经处理了肿块和瘀伤，你现在恶心和虚弱的症状会慢慢减轻，我建议暂时不要进食，直到症状缓解。”治疗师忙来忙去，带着柔和的桃色光芒。“我希望你留在这里观察，但如果你家里有人照顾的话，你也可以回家休养，由你决就好定。”

　　哈利舔了舔干嘴唇，摇了摇头。“我有一个家养小精灵，我想要回家。”

　　治疗师不赞同地哼了一声，但没有反对。“好吧，那么召唤它过来，我会告诉它注意事项。”

　　哈利有深吸了一口气，召来了克利切。

　　他