精灵之王者的旅途

　　るえるほどだけど，

　　足以令人浑身颤抖，

　　にぎりこぶしをほどいて，

　　松开握紧的拳头，

　　ズボンで汗ふきあしゅしよう！

　　用裤子擦汗来握手吧，

　　时の流れはふしぎだね，

　　流逝的时间太不可思议了，

　　“どっちが胜ったかねえ、ぼえてる？”，

　　你还记得是谁打赢吗，

　　いまではホラ现在你瞧，

　　现在你瞧，

　　笑いながら话ができるよ，

　　还可以一边笑一边谈话，

　　“わすれたね！”ってとぼけてる，

　　我忘了这样装蒜，

　　そんなオレのライバルたち，

　　这些就是我们的劲敌们，

　　すてみタックルからてチョップ，

　　舍身攻击手刀，

　　オーロラビームハイドロポンプ，

　　激光束水炮，

　　にらみつけるゆびをふる，

　　瞪眼挥指功，

　　はっぱカッターでんこうせっか！

　　飞叶快刀电光一闪，

　　胜っても负けてもまつりさわぎ，

　　无论是输是赢都狂欢闹一场，

　　バトルしようぜ！ポケモンバトル！

　　来战斗吧神奇宝贝战斗，

　　胜ったうれしさは，

　　打赢是的高兴，

　　泣きたいほどだけど，

　　足以令人喜极而泣，

　　胜ち负けよりもだいじな，

　　但比起输赢胜败，

　　何かがきっとあるはずさ！

　　一定还有更重要的事情吧，

　　ライバルどうしかしいね，

　　劲敌们还真有意思，

　　“まだまだ育てがたりないぜ！”，

　　你培育的还不够啦，

　　それでもホラ，

　　现在你瞧，

　　选んだ道がなじ道だから，

　　选择的道路都一样嘛，

　　“负けないぞ！”っていいながら，

　　“我不会输的！”一边这样说，

　　なじ梦を语り合う，

　　一边互相谈着同样的梦想，

　　梦のつぼみは，

　　梦想的花蕾，

　　つぼみのままだけど，

　　虽然还含苞待放，

　　少しずつふらんできてる，

　　但正逐渐地绽放开来，

　　そんな気がするよ，

　　就是有这样的信念。”

　　透子惊讶的说道：“洛言，没想到你居然会弹吉他，而且还会唱歌！”

　　“额。”洛言一脸黑线的看着透子。

　　一旁的科拿问道：“这首歌的名字是什么？”

　　“这首歌的名字是ライバル竞争对手”洛言回答着科拿。

　　“洛言，再来弹两次吧。”樱花对着洛言说道：“反正都那么无聊，那就多弹两次。”

　　“好啊。”洛言答应道，但是思绪已经回到了曾经在那个世界，经常抱着一把吉他，听她唱歌，而自己就在旁边伴奏，只不过，这已经回不去了。

　　与此同时，在橘子群岛，亚西亚岛的火之岛上，一个移动的要塞正在接近。

　　“火之神，雷之神，冰之神，都是非常不错的收藏品啊。”这个要