返回

莫斯科的浪漫故事

首页
关灯
护眼
字体:
第419章《临时家庭》的成员
上一章 目录 下一章
『章节错误,点此报送』
  察地清清楚楚。

  当时,我没有多想,可是后来我意识到:这个办事处如果需要一个厨师,那朱主任在当地请一个人就行了,真没有必要让苏总特地从国内派人过来,看来小石在这里的工作还真不只是当厨师这么简单。

  晚上,我和小白小石围在电视前追一个墨西哥的电视连续剧。

  比起那些俄国本土的影视剧,这个翻译成俄语的肥皂剧似乎更适合小白的口味:www.sxynkj.ċöm

  一来,这个剧本本身的语言就很简单直白,便于理解。

  其次,由于是西班牙语翻译过来的,不仅没有那些很刁钻的俄语用词,还因为需要对口型,所以,语速显得十分缓慢。这个可是照顾了听力不怎么好的小白了。

  再有,就是那狗血的拖沓剧情和重复的台词。我感觉就是不懂俄语你都能猜出来他们在说什么。

  小白和小石显然对这个他们唯一能看懂的电视节目特别感兴趣。

  小石的俄语纯属山寨,基本上就能对付些口语。

  我们一起看电视,小石一遇到他实在感觉看不懂的地方,就问我他们在说什么?不过绝大多数情况下,他都自己看得津津有味。

  对这个剧看得一知半解的小石,还喜欢猜测剧情。

  尽管,这样的故事大多雷同,可是,毕竟他还是有好多台词内容都没听懂,所以误判的地方特别多。

  小白有时还会和小石争执,打赌下一步剧情的发展。www.sxynkj.ċöm

  我发现还是小白对的几率大。

  小石还有些不服气小白每次都猜对了。他说这个编剧的脑子有问题。

  小白说人家剧里原本就交代过了,是小石没听懂。这时,我发现,小白的脸上竟然也会表现出那罕见的优越感。
第419章《临时家庭》的成员(3/3).继续阅读
《 加入书签,方便阅读 》
上一章 目录 下一章