第118章 演员之路
!”施斌直接喊停,作为摄影师出身的他,其实更知道怎么用镜头来捕捉那种打斗中的美感,所以,在拍摄的时候,程法青也很少进行干预。
“他说,对不住!对不住!我下次一定注意!”有翻译将施斌的话翻译给对方,也将对方的回答翻译过来。
“这句话我能听明白,他都说了多少遍了,下次!下次!已经多少个下次了!到底行不行?!不行的话就让替身来!不然一直耽误进度!”施斌显然对这样的回答并不满意。
“我来跟他说一下吧。”程法青阻止了施斌,将这件事情接了过来。
“你说吧你说吧……”施斌摆了摆手,算是卖对方一个面子。没有了对抗的心理之后,施斌也能够发现程法青确实是有令他觉得敬佩的技术,承认了对方身上有他不具备的特长,两个人的相处也就没有之前的那种针尖对麦芒了。
“他们说什么,你帮我翻译一下。”李敬云也能听到邓迪和程法青的谈话,对身旁的翻译说道。
上一次与邓迪会面之后,李敬云便意识到剧组中的翻译,如果是当地提供的,那么本身也有相应的立场,能不能将双方的意思准确表达,有时候确实比较关键,他可不想自己的剧组中出现“大哥大嫂过年好”这种情况。
所以,他就专门找了几个翻译,并且是大周人的翻译。
“程导演是说,作为一名演员,你就应该为你拍的戏服务,你在表演中所表达的情绪,不应该是你自己的情绪,而是你扮演角色的情绪。”
“邓迪说的是,我知道了,我明白,这次是我控制的不好,我下一次一定改正。”
“不!你不明白,你说这句话就表明你没明白我的话。”
“我是说一名演员!演员!你可以不选择当演员,继续当你的偶像、明星,同