第六十一章
前半部分大多都是原文，不想看原文的小可爱们可以直接跳过——
—————————————————
同学们一个个地上床睡觉去了，公共休息室里的人渐渐减少。
“我们上楼看看有什么要带的东西。”哈利低声说道。这时，李•乔丹也终于伸着懒腰，打着哈欠离去了。
哈利跑到楼上，冲进他们漆黑的宿舍。他无意间看见了圣诞节时海格送给他的那支笛子。他把笛子装进口袋，准备用它去对付路威——他觉得自己没有心情唱歌给那只大狗听。
接着，他快步跑回公共休息室。
“我觉得我们——”
“你们在做什么？”房间的一个角落响起了一个人的声音。纳威从一把扶手椅后面闪了出来，手里抓着他的那只蟾蜍莱福。看样子，刚才莱福又为获得自由而抗争了一番。
“没什么，纳威，没什么。”哈利说着，有些心虚地看了一眼三个好友藏身的那个角落。
纳威盯着他们做贼心虚的脸。“你们又打算出去。”他说。
“没有，没有，”赫敏说，“我们才不想出去呢。纳威，你为什么不去睡觉呢？”哈利看了看门边的那台老爷钟，他们不能再耽搁时间了。
“你们不能出去，”纳威说，“你们会被抓住的！那样的话，格兰芬多会倒霉的。”
身后某个角落传来一声轻笑，如果不是纳威在，哈利真想转头瞪回去。
“你不明白，”哈利说，“这件事非常重要。”
可是纳威这次像是铁了心，不顾一切地要阻拦他们。
“我不让你们这样做。”他说着，赶过去挡在肖像洞口前面，“我要——我要跟你们较量一下！”
“纳威，”罗恩勃然大怒，“快从那洞口闪开，别做一个白痴——”
“不许你叫我白痴！”纳威说，“我认为你们不应该违反校规了！而且当初是你们鼓励我勇敢地反抗别人的！”
“没错，但不是反抗我们呀。”罗恩气急败坏地说，“纳威，你根本不知道你在做什么。”
他向前跨了一步，纳威扔掉手里的蟾蜍莱福，那小东西三跳两跳就不见了。
“来吧，过来打我呀！”纳威举起两只拳头，说道。“我准备好了！”
哈利转向赫敏。“想想办法吧。”他焦急地说。
赫敏走上前来。“纳威，”她说，“这么做我真是非常非常的抱歉。”她举起魔杖。
“统统——石化！”赫敏把魔杖对准纳威，大喊一声。
纳威的手臂啪地贴在身体两侧，双腿立正，站得笔直。他的整个身体变得僵硬了，原地摇摆了几下，便扑通一声扑倒在地，看上去像木板一样硬邦邦的。赫敏跑过去把他翻转过来。纳威的上下牙床锁在一起，说不出话来。只有他的眼珠在转动，惊恐地望着他们。
“你把他怎么了？”哈利小声问道。
“这是全身束缚咒。”赫敏难过地说，“哦，纳威，我真是太抱歉了。”
“你以后会明白的，纳威。”罗恩说，然后他们从纳威身上跨过去，一个接一个地爬出了肖像洞口。
可是，撇下纳威动弹不得地躺在地板上，他们总觉得这不是一个好兆头。在情绪高度紧张的情况下，阴影里的每一座雕塑都像是费尔奇的身影，而远处传来的每一丝风声，听上去都像是皮皮鬼在朝他们猛扑过来。
隐形衣显然遮不住他们这么多人，他们只能尽量不发出声音。
他们一路没有碰到一个人，顺利地来到通往四楼的走廊外面——那扇门已经开了一道缝。
“怎么样。看到了吧，”哈利悄声说道，“奇洛已经顺利通过了路威。”
看到那扇半开的门，他们似乎更明确地意识到了他们即将面临的一切。
“如果你们现在想打退堂鼓，我不会怪你们的。”哈利低声说，“你们可以把隐形衣带走，我已经不需要它了。”www.sxynkj.ċöm
“别说傻话。”罗恩说。
“都走到这里啦，干嘛要冒着被教授抓住的风险再回去？”德拉科不耐烦地说。
“多个人就多份力量，哈利。”卡米乐轻声说。
“我们一起去吧。”赫敏说。哈利把门推开了。
随着吱吱嘎嘎的开门声，他们耳边立刻响起了低沉的狂吠。大狗虽然看不见他们，但它那三个鼻子全朝着他们这边疯狂地抽动、嗅吸着。“它脚边那是什么东西？”赫敏小声问道。sxynkj.ċöm
“看样子像是一把竖琴，”罗恩说，“肯定是奇洛留下来的。”
“显然只要音乐一停止，它就会马上醒来。”哈利说，“好吧，你听着吧……”他把海格的笛子放到嘴边，吹了起来。
他吹得不成调子，但他刚吹出第一个音符，大狗的眼睛就开始往下耷拉。哈利几乎是不歇气地吹着。
慢慢地，大狗的狂吠声停止了——它摇摇摆摆地晃了几晃，膝盖一软跪下了，然后就扑通倒在地板上，沉沉睡去。
“接着吹，别停下。”罗恩提醒他说。
与此同时，他们蹑手蹑脚地朝活板门走去。当他们靠近那三只巨大的脑袋时，可以感觉到大狗那热乎乎、臭烘烘的气息。
“我还是不敢相信学校里竟然关着这么个东西。”德拉科低声说道，第一次看见路威的他显然受到了惊吓。
“我想我们可以把活板门拉开了。”罗恩说，一边望着大狗的身后，“有谁想第一个下去吗？”
“愚蠢的问题，韦斯莱。”德拉科嗤笑道。
“闭嘴，马尔福！”罗恩咬了咬牙，小心地从大狗的腿上跨过去。他弯下腰，拉动活板门上的拉环，门一下子敞开了。
“你能看见什么？”赫敏着急地问道。
“什么也看不见——一片漆黑——也没有梯子可以下去，我们只好跳了。”
“希望别太高。”布赖恩说，“我们可还不会什么减震的咒语——不知道飘浮咒能不能起作用？”
哈利一边吹着笛子，一边使劲挥了挥手以引起大家的注意，又指了指他自己。
“哈利，你想第一个下去？”罗恩吃惊地说，“好吧……你得小心点——把笛子给赫敏吧，让她继续哄大狗睡觉。”
哈利把笛子递给赫敏，看着大狗在笛声下继续熟睡过去。
他慢慢顺着洞口滑下去，最后只靠十个手指攀住洞口边缘，抬头看着罗恩说：“如果没听到我报平安，你们千万别跟着下来。直接到猫头鹰棚屋，派海德薇给邓布利多送信，行吗？”
“别……”卡米乐低声说。
“我们这么多人呢，你不能把我们都安排去送信。”德拉科哼了一声，“总之，别想自己逞英雄。”
“好吧，过会儿见，我希望……”哈利松开了手。
不知是谁低呼了一声。卡米乐双手十指交叉着，为哈利祈祷。
仿佛只过去了十几秒，又仿佛已经过了一个世纪那么漫长，从活板门下面传来了哈利的声音，带着回声。
“没问题！是软着陆，你们可以跳了，记得小心…