[HP]在霍格沃兹做问题学生

　　火车哐啷哐啷地往前开，把他们带到了空旷的乡村。这真是古怪的、变幻无常的一天，一会儿车厢里洒满阳光，一会儿又是天色阴沉，乌云密布。

　　所有人沉默地坐在车厢里，除了自顾自拿那本颠倒的杂志遮着自己的脸的卢娜，其他人都搜肠刮肚地想找点儿能谈论的话题——汤姆倒是想和哈利聊聊暑假的事儿，但显然这会儿不是一个好时机。

　　最后还是纳威找出了一个安全话题：“猜猜我生日得到了什么礼物？”

　　“又是一个记忆球？”哈利说，他想起了纳威的奶奶为了改善纳威那糟糕透顶的记忆力，曾给他捎来的那个大理石般的玩意儿。

　　“不是，”纳威说道，“我有一个就够了，不过那个旧的我已经丢了好久了……”他尴尬地咳了一声，从书包里翻出一盆疙疙瘩瘩的植物，看着像是一个在辐射下变异了的灰色仙人掌球，“看看这个……米布米宝！”

　　那玩意儿在微微地跳动，看上去像一个病变的内脏器官，让人本能地感觉不适。

　　哈利绞尽脑汁想要捧场：“它——嗯——它能做什么用吗？”

　　“用场多着呢！”纳威骄傲地说，“它有一种惊人的自卫机制。看，替我拿着莱福……”他把蟾蜍扔在哈利的膝盖上，从书包里拿出一支羽毛笔，然后用笔尖使劲捅了一下那棵植物。

　　在记忆库里翻出米布米宝是什么玩意儿的汤姆是第一个跳起来的：“等——”他在纳威掏羽毛笔的时候就跳了起来，不过显然还是没能拦住，于是他第二个反应就是大喊出了魔咒：“水火不侵！”

　　好消息是他的魔咒施展得非常及时——随着纳威使劲一戳，一股股黏糊糊、臭烘烘的墨绿色汁液从植物身上的每个疖子里强劲有力地喷射出来，要不是汤姆及时施展了魔咒，就狭小的车厢这点儿空间，他绝对得落个一身绿。

　　坏消息是他的魔咒一如既往地失控了——灰白色气流交织的罩子